Meaning of
naghmat
नग़मात • نغمات
English
melodies; tunes; songs
Hindi
धुनें; सुर; गीत
Urdu
دھنیں; سر; گیت
Origin
Arabic
Ash'aar
kab tak tarab e'jaz ho naghmaat se
kuchh be-dili se bhi ha
men aaraam hai
0
hai dua yaad magar harf-e-dua yaad nahin
mere naghmaat ko andaaz-e-nava yaad nahin
20
december saath pe aakar ruka hai dil mira kab se
december ki yahaañ baatein mire naghmaat men hogii
2
kab tak tarab e'jaz ho naghmaat se
kuchh be-dili se bhi ha
men aaraam hai
0
hai dua yaad magar harf-e-dua yaad nahin
mere naghmaat ko andaaz-e-nava yaad nahin
20
Nuance
In its original sense, 'naghmat' refers to the harmonious arrangement of sounds that create a pleasing auditory experience. Poetry has embraced this word to evoke the ethereal beauty of music, often likening it to the rhythm of emotions and the melody of the soul.
Poetic Usage
Poets often use 'naghmat' to describe the enchanting quality of a lover's voice. It can also symbolize the harmony found in nature or the universe. The word evokes a sense of timeless beauty and emotional resonance.
Closing Insight
In poetry, 'naghmat' resonates as a symbol of beauty and harmony. It invites the reader to listen to the music within.