Meaning of

caprice of time; fickleness of fate

समय की चंचलता; भाग्य की अस्थिरता

وقت کی چنچلتا; قسمت کی بے ثباتی

Persian

The original sense of 'nairangi-e-zamaana' captures the unpredictable and ever-changing nature of time. In poetry, this word evokes the whimsical dance of fate, where moments of joy and sorrow are fleeting and intertwined.

Poets often use this word to reflect on the transient nature of life. It contrasts with the idea of permanence, highlighting how quickly circumstances can change. It serves as a reminder of the impermanence of human experiences.

In the dance of time, nothing remains constant. 'Nairangi-e-zamaana' captures this eternal truth with poetic grace.