Meaning of
nang-e-may-parasti
नंग-ए-मय-परस्ती • ننگ مے پرستی
English
shame of wine-worship
Hindi
मदिरा-पूजा का अपमान
Urdu
شراب پرستی کی شرمندگی
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'nang-e-may-parasti' conveys a sense of disgrace associated with excessive indulgence in wine or intoxication. In poetry, it often reflects the inner conflict between desire and morality, highlighting the shame that follows indulgence.
Poetic Usage
Poets use 'nang-e-may-parasti' to explore themes of moral conflict and the consequences of indulgence. It often contrasts with themes of purity and restraint.
Closing Insight
In 'nang-e-may-parasti', the poet finds a mirror to the soul's struggle with temptation.