Meaning of
nang-e-watan
नंग-ए-वतन • ننگ وطن
English
disgrace of the homeland; shame of the nation
Hindi
वतन की बेइज़्ज़ती; राष्ट्र की शर्म
Urdu
وطن کی بے عزتی; قوم کی شرمندگی
Origin
Persian
Nuance
Nang-e-watan conveys a deep sense of dishonor associated with one's homeland. In poetry, it often reflects the pain of exile or the shame of betrayal against one's own people.
Poetic Usage
Poets use nang-e-watan to express the anguish of being alienated from one's roots. It serves as a powerful motif for exploring themes of identity and belonging.
Closing Insight
Nang-e-watan is a poignant reminder of the ties that bind us to our homeland, even in disgrace.