Meaning of
naqaab-e-rukh
नक़ाब-ए-रुख़ • نقاب رخ
English
veil of the face; mask of beauty
Hindi
चेहरे की नक़ाब; सुंदरता का मुखौटा
Urdu
چہرے کا نقاب; حسن کا نقاب
Origin
Arabic
Nuance
Originally, it signifies a literal veil covering the face, often symbolizing modesty or mystery. In poetry, it deepens to represent the hidden beauty or the allure of what is concealed.
Poetic Usage
Poets use it to evoke the allure of mystery. It suggests the beauty that lies beneath the surface. Often contrasted with the unveiling of truth or revelation.
Closing Insight
A symbol of hidden allure, it invites the reader to ponder what lies beneath.