Meaning of
naqaaben
नक़ाबें • نقابیں
English
veils; masks; coverings
Hindi
घूंघट; नक़ाब; आवरण
Urdu
نقاب; پردے; اوٹ
Origin
Arabic
Ash'aar
phir rahe hain sabhi chehron pe naqaaben dale
kis ko haalaat ka aaina dikhaaya jaa.e
0
ek chehre se utarti hain naqaaben kitnii
log kitne ha
men ik shaKHs men mil jaate hain
39
phir rahe hain sabhi chehron pe naqaaben dale
kis ko haalaat ka aaina dikhaaya jaa.e
0
ek chehre se utarti hain naqaaben kitnii
log kitne ha
men ik shaKHs men mil jaate hain
39
Nuance
In its original sense, 'naqaaben' refers to physical coverings or veils that conceal. In poetry, this word has been expanded to symbolize the layers of mystery and hidden truths that lie beneath the surface of human emotions and experiences.
Poetic Usage
Poets often use 'naqaaben' to explore themes of hidden beauty and concealed pain. It can evoke the idea of unveiling one's true self or the layers of society's facades.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'naqaaben' invites us to ponder what lies beneath the surface, urging a deeper understanding of the self and others.