Meaning of
naqsh-bar-deewaar
नक़्श-बर-दीवार • نقش بر دیوار
English
impression on the wall; lasting mark
Hindi
दीवार पर छाप; स्थायी निशान
Urdu
دیوار پر نقش; دیرپا نشان
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of something etched deeply, a mark that stands the test of time. In poetry, it symbolizes memories or events that leave an indelible impact on one's life.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe the permanence of emotional scars or the enduring nature of love. It contrasts with fleeting moments, emphasizing what remains.
Closing Insight
In the quiet solitude of reflection, naqsh-bar-deewaar whispers of what time cannot erase.