Meaning of
naqsh-e-adaawat
नक़्श-ए-अदावत • نقش عداوت
English
imprint of enmity; mark of hostility
Hindi
दुश्मनी की छाप; शत्रुता का निशान
Urdu
عداوت کا نقش; دشمنی کا نشان
Origin
Persian
Nuance
Naqsh-e-adaawat captures the lingering presence of enmity, like a shadow that refuses to fade. It speaks to the enduring impact of conflict and the scars it leaves behind.
Poetic Usage
Poets often use it to explore themes of betrayal and the deep-seated nature of grudges. It can also reflect the inevitable tension between love and hate.
Closing Insight
Naqsh-e-adaawat serves as a poignant reminder of the shadows cast by enmity. It is a testament to the enduring power of human emotions.