Meaning of

first impression; original

पहली छाप; मूल

پہلا نقش; اصل

Persian

Naqsh-e-awwal signifies the first impression or the original form of something. In poetry, it embodies the purity and authenticity of initial experiences or emotions, often seen as untainted and genuine.

Poets use naqsh-e-awwal to evoke the essence of beginnings. It is often used to contrast with naqsh-e-saani, highlighting the purity of the original against the altered or repeated form.

Naqsh-e-awwal captures the untouched essence of beginnings. It reminds us of the beauty found in originality and the power of first impressions.