Meaning of
naqsh-e-baqa
नक़्श-ए-बक़ा • نقش بقا
English
eternal mark; symbol of permanence
Hindi
शाश्वत चिह्न; स्थायित्व का प्रतीक
Urdu
دائمی نشان; پائیداری کی علامت
Origin
Persian
Nuance
Naqsh-e-baqa evokes the imagery of an indelible mark, something that withstands the ravages of time. In poetry, it often symbolizes the eternal aspects of love, memory, or legacy, capturing the essence of what remains unchanged amidst the transient.
Poetic Usage
Poets use naqsh-e-baqa to reflect on the timeless nature of true love. It is often contrasted with fleeting joys or ephemeral beauty. The term can also be used to discuss the enduring impact of a person's deeds or words.
Closing Insight
Naqsh-e-baqa invites contemplation of what truly lasts. It is a reminder of the permanence amidst life's fleeting moments.