Meaning of
naqsh-e-ibrat
नक़्श-ए-इबरत • نقش عبرت
English
lesson of warning; moral imprint
Hindi
चेतावनी का पाठ; नैतिक छाप
Urdu
عبرت کا سبق; اخلاقی نقش
Origin
Arabic
Nuance
The word evokes a sense of learning from past mistakes, a reminder etched in memory. In poetry, it often symbolizes the wisdom gained through hardship, a silent teacher guiding future actions.
Poetic Usage
Poets use it to reflect on the transient nature of life. It serves as a metaphor for the indelible marks left by experiences. Often contrasted with fleeting joys, it underscores the depth of understanding.
Closing Insight
Naqsh-e-Ibrat is a testament to the enduring power of memory. It invites reflection on the lessons life imprints on the soul.