Meaning of
naqsh-e-khwaab
नक़्श-ए-ख़्वाब • نقش خواب
English
imprint of a dream; vision of a dream
Hindi
सपने की छाप; सपने का दृश्य
Urdu
خواب کا نقش; خواب کا منظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'naqsh-e-khwaab' captures the ephemeral and elusive nature of dreams. It suggests the lingering impressions that dreams leave on the mind, often blurring the lines between reality and imagination.
Poetic Usage
Poets use 'naqsh-e-khwaab' to explore the transient beauty of dreams and their impact on the waking world, often contrasting them with harsh realities.
Closing Insight
In its delicate imagery, 'naqsh-e-khwaab' whispers of dreams that linger beyond sleep.