Meaning of
naqsh-e-kirdaar
नक़्श-ए-किरदार • نقش کردار
English
character imprint; moral influence
Hindi
चरित्र की छाप; नैतिक प्रभाव
Urdu
کردار کی چھاپ; اخلاقی اثر
Origin
Persian
Nuance
Naqsh-e-kirdaar speaks to the lasting impressions left by one's character. In poetry, it often symbolizes the moral and ethical footprints that define a person's legacy.
Poetic Usage
Poets use naqsh-e-kirdaar to delve into themes of legacy and influence. It often contrasts with fleeting actions, emphasizing enduring moral impact.
Closing Insight
Naqsh-e-kirdaar reminds us of the indelible marks we leave on the world.