Meaning of
naqsh-e-muztarib
नक़्श-ए-मुज़्तरिब • نقش مضطرب
English
disturbed pattern; restless design
Hindi
अशांत पैटर्न; बेचैन डिज़ाइन
Urdu
بے چین نمونہ; مضطرب ڈیزائن
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a sense of chaos or disturbance within a structured form. In poetry, it often reflects the inner turmoil or emotional unrest of the human soul.
Poetic Usage
Poets use it to depict the conflict between order and chaos, or to illustrate the complexity of emotions. It can symbolize the unpredictable nature of life.
Closing Insight
In the restless patterns of life, poetry finds its most profound expressions.