Meaning of
naqsh-e-rukh-e-zeba
नक़्श-ए-रुख़-ए-ज़ेबा • نقش رخ زیبا
English
impression of a beautiful face; image of beauty
Hindi
सुंदर चेहरे की छाप; सुंदरता की छवि
Urdu
خوبصورت چہرے کا نقش; خوبصورتی کی تصویر
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the fleeting yet lasting impact of beauty. It suggests an image so vivid that it leaves an indelible mark on the heart.
Poetic Usage
Poets often use this to convey the memory of a beloved's face. It contrasts with the ephemeral nature of beauty.
Closing Insight
A testament to how beauty can linger in the soul long after it is seen.