Meaning of
naqsh-e-tamanna
नक़्श-ए-तमन्ना • نقش تمنا
English
imprint of desire; mark of longing
Hindi
इच्छा की छाप; लालसा का निशान
Urdu
خواہش کا نقش; آرزو کا نشان
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the essence of desires etched deeply within the soul. In poetry, it symbolizes the lasting impact of unfulfilled dreams and the silent yearning that shapes one's inner world.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to evoke the bittersweet nature of longing. It can illustrate the invisible marks left by desires on the heart. The phrase contrasts with fulfillment, highlighting the beauty in yearning.
Closing Insight
The imprint of desire in poetry is a testament to the heart's silent dialogues with its dreams.