Meaning of
naqsh-gari
नक़्श-गरी • نقش گری
English
art of engraving; creating designs
Hindi
नक्काशी की कला; डिज़ाइन बनाना
Urdu
کندہ کاری کی فن; ڈیزائن بنانا
Origin
Persian
Nuance
Naqsh-gari captures the meticulous and artistic process of engraving, where each stroke is deliberate and meaningful. In poetry, it symbolizes the crafting of intricate emotions and thoughts, etched into the fabric of verse.
Poetic Usage
Poets often use naqsh-gari to describe the delicate crafting of emotions in their work. It can also represent the detailed imagery and symbolism woven into a poem. The term contrasts with more spontaneous or raw expressions, emphasizing the beauty of precision.
Closing Insight
Naqsh-gari in poetry is the art of engraving emotions onto the soul's canvas, where each line is a deliberate stroke of the heart.