Meaning of
naseeb-e-ghair
नसीब-ए-ग़ैर • نصیب غیر
English
fate of another; destiny of someone else
Hindi
दूसरे का भाग्य; किसी और की किस्मत
Urdu
کسی اور کی قسمت; دوسرے کا نصیب
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of longing and introspection, as it reflects on the fortunes that belong to others. In poetry, it often symbolizes unfulfilled desires or the envy of another's fate.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of envy and longing. It contrasts personal struggles with the perceived ease of another's life. It often appears in verses contemplating destiny and the whims of fortune.
Closing Insight
In poetry, 'naseeb-e-ghair' serves as a mirror reflecting our own desires and the elusive nature of contentment.