Meaning of
nasha-e-pindaar
नश्शा-ए-पिंदार • نشہ پندار
English
intoxication of pride; arrogance
Hindi
गर्व का नशा; अहंकार
Urdu
غرور کا نشہ; تکبر
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the intoxicating effect of pride, where one's sense of self becomes inflated. In poetry, this often symbolizes a state of delusion or overconfidence, leading to a fall.
Poetic Usage
Poets use this to depict characters who are blinded by their own achievements. It serves as a cautionary tale of how pride precedes downfall.
Closing Insight
Pride's intoxication is a double-edged sword, offering both elevation and the risk of a steep fall.