Meaning of
nazaar-e-khooban
नज़्ज़ारा-ए-ख़ूबाँ • نظارہ خوباں
English
sight of beauties; vision of the lovely
Hindi
सुंदरियों का दृश्य; सुंदरता का दर्शन
Urdu
خوبصورتوں کا نظارہ; حسن کا دیدار
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, it evokes the image of witnessing beauty in its purest form. Poetry has expanded this to include the ephemeral nature of beauty, capturing moments that are both fleeting and eternal.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to capture the allure of a beloved's presence. It can signify the overwhelming beauty of nature or the enchanting charm of a lover's gaze.
Closing Insight
The phrase embodies the transient yet eternal nature of beauty, a moment captured in the heart's eye.