Meaning of
nazar-e-karam
नज़र-ए-करम • نظر کرم
English
favoring glance; benevolent gaze
Hindi
कृपादृष्टि; दयालु दृष्टि
Urdu
عنایت بھری نظر; مہربان نظر
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'nazar-e-karam' conveys a look filled with kindness and favor. Poetry has embraced this term to express the silent, yet profound, communication of compassion and grace. It evokes the image of a gaze that can transform and uplift, a silent blessing bestowed through mere sight.
Poetic Usage
Poets often use 'nazar-e-karam' to depict the transformative power of a simple, yet profound, gaze. It is used to convey unspoken blessings, the silent communication of love, or divine favor. The term contrasts with harsher looks, emphasizing the gentle strength of kindness.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'nazar-e-karam' embodies the quiet power of grace. It reminds us of the profound impact a single glance can have.