Meaning of
nazr-e-raah
नज़्र-ए-राह • نذر راہ
English
offering to the path; dedication to a journey
Hindi
राह को अर्पण; यात्रा के प्रति समर्पण
Urdu
راہ کے لیے نذر; سفر کے لیے وقف
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a sense of devotion and sacrifice for a chosen path or journey. In poetry, it often symbolizes the sacrifices made for love or a higher purpose, where the journey itself becomes sacred.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the idea of dedicating oneself entirely to a cause or beloved. It can also reflect the spiritual journey where every step is an offering.
Closing Insight
The path becomes a sacred space when walked with devotion. This phrase captures the essence of such a journey.