Meaning of
neza-e-baatil
नेज़ा-ए-बातिल • نیزہ باطل
English
spear of falsehood; weapon of deceit
Hindi
झूठ का भाला; धोखे का हथियार
Urdu
جھوٹ کا نیزہ; دھوکہ کا ہتھیار
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a sharp and piercing force of deception. It evokes imagery of falsehood as an aggressive weapon, capable of wounding truth and integrity. In poetry, it often symbolizes the destructive power of lies.
Poetic Usage
Poets use it to highlight the harm caused by deceit and falsehood. It can represent the inner conflict between truth and lies, or the way deceit can pierce through the fabric of trust.
Closing Insight
Neza-e-baatil warns of the sharp edge of deceit, urging vigilance against its wounds.