Meaning of
nigaah-e-fitna-e-zaa
निगाह-ए-फ़ित्ना-ए-ज़ा • نگاہ فتنہ زا
English
seductive glance; alluring gaze
Hindi
मोहक दृष्टि; आकर्षक निगाह
Urdu
فتنہ انگیز نگاہ; دلکش نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the intensity and allure of a gaze that can captivate and unsettle. In poetry, it often symbolizes the power of attraction and the danger it may bring.
Poetic Usage
Poets use it to evoke the magnetic pull of a glance. It contrasts with innocence, highlighting the seductive power and potential peril of such a look.
Closing Insight
A glance can hold worlds within it, a silent story told without words.