Meaning of
nigaah-e-ghalat-andaaz
निगाह-ए-ग़लत-अंदाज़ • نگاہ غلط انداز
English
misleading glance; deceptive look
Hindi
भ्रमित करने वाली दृष्टि; धोखेबाज़ नज़र
Urdu
گمراہ کن نظر; دھوکہ دہی کی نگاہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the subtlety of a glance that can mislead or deceive. In poetry, it often reflects the complexity of human emotions and the hidden intentions behind a seemingly innocent look.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of love and betrayal. It can symbolize the duality of appearances and the hidden truths in relationships.
Closing Insight
Nigaah-e-ghalat-andaaz reveals the intricate dance of perception and reality.