Meaning of
nigaah-e-jamaal
निगाह-ए-जमाल • نگاہ جمال
English
gaze of beauty; sight of elegance
Hindi
सौंदर्य की दृष्टि; सुंदरता की निगाह
Urdu
حسن کی نگاہ; خوبصورتی کی نظر
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
The phrase 'nigaah-e-jamaal' conjures an image of a gaze that is both captivating and serene. It suggests a look that embodies beauty itself, a reflection of the divine or the sublime in the everyday.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe the enchanting power of a beloved's gaze. It can also be used to evoke the beauty found in nature or art, where the observer is transfixed by the elegance before them.
Closing Insight
In poetry, 'nigaah-e-jamaal' becomes a lens through which the world is seen anew, where beauty is both the viewer and the viewed.