Meaning of
nigaah-e-sarsari
निगाह-ए-सरसरी • نگاہ سرسری
English
fleeting glance; cursory look
Hindi
क्षणिक दृष्टि; सरसरी नज़र
Urdu
سرسری نظر; عارضی نگاہ
Origin
Persian
Nuance
A fleeting glance suggests a momentary connection, a brief encounter with the world or a person. In poetry, it captures the essence of transient beauty and the ephemeral nature of life.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to evoke the idea of missed opportunities or unspoken emotions. It contrasts with deeper, more penetrating gazes, highlighting the surface-level interactions that leave a lingering impact.
Closing Insight
In the fleeting glance, poetry finds the delicate balance between presence and absence.