Meaning of
nigaah-e-sharmasaar
निगह-ए-शर्मसार • نگہ شرمسار
English
ashamed gaze; embarrassed look
Hindi
शर्मिंदा दृष्टि; लज्जित नज़र
Urdu
شرمندہ نظر; شرمسار نگاہ
Origin
Persian
Nuance
A gaze that carries the weight of shame or embarrassment. In poetry, it often reflects inner turmoil or a moment of vulnerability, capturing the delicate balance between pride and humility.
Poetic Usage
Used to express moments of regret or self-awareness. Often juxtaposed with bold actions or words, highlighting the contrast between external confidence and internal doubt.
Closing Insight
An ashamed gaze speaks volumes in the silence of introspection.