Meaning of
nigah-e-bad
निगह-ए-बद • نگہ بد
English
evil eye; malevolent gaze
Hindi
बुरी नज़र; दुष्ट दृष्टि
Urdu
بری نظر; بد نظر
Origin
Persian
Nuance
Nigah-e-bad evokes the fear and superstition surrounding the concept of an evil gaze that can bring misfortune. In poetry, it is often used to symbolize unseen threats or the destructive power of envy.
Poetic Usage
Poets use nigah-e-bad to illustrate the vulnerability of beauty or success to envy. It can also reflect societal fears of hidden malevolence.
Closing Insight
Nigah-e-bad serves as a reminder of the unseen forces that can alter one's fate. It captures the delicate balance between admiration and envy.