Meaning of
nigah-e-chashm-e-surma
निगह-ए-चश्म-ए-सुरमा • نگہ چشم سرمہ
English
glance of kohl-lined eyes; captivating gaze
Hindi
काजल से सजी आँखों की नज़र; मोहक दृष्टि
Urdu
کاجل سے سجی آنکھوں کی نظر; دلکش نگاہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures an image of eyes that are not only beautiful but also deeply expressive. The kohl adds a layer of mystery and allure, suggesting a gaze that can pierce through the soul.
Poetic Usage
Poets use this to describe a beloved's eyes that hold power and mystery. It evokes a sense of longing and intrigue, often symbolizing unspoken emotions and hidden depths.
Closing Insight
The phrase invites readers to explore the depths of emotion hidden within a single glance.