Meaning of
nigah-e-fitna
निगाह-ए-फ़ित्ना • نگاہ فتنہ
English
glance of mischief; gaze of seduction
Hindi
शरारत भरी नज़र; मोहक दृष्टि
Urdu
شرارت بھری نگاہ; دلربا نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'nigah-e-fitna' evokes a sense of a glance that is both enchanting and dangerous. In poetry, it captures the duality of attraction and chaos, where a single look can stir emotions and disrupt peace.
Poetic Usage
Poets often use 'nigah-e-fitna' to describe the captivating yet perilous gaze of a beloved. It is a look that promises both love and turmoil. The term contrasts with more innocent or serene glances, highlighting the power of allure.
Closing Insight
In poetry, 'nigah-e-fitna' embodies the irresistible pull of beauty and chaos. It is a reminder of the delicate balance between desire and destruction.