Meaning of
nigah-e-yaar
निगह-ए-यार • نگہ یار
English
gaze of the beloved; lover's glance
Hindi
प्रिय की दृष्टि; प्रेमी की नज़र
Urdu
محبوب کی نظر; عاشق کی نگاہ
Origin
Persian
Ash'aar
nigah-e-yaar ke jalwe na poochho
badan par chaand taare jad ga.e hain
0
bas ik nigah-e-yaar ki daulat ke saath saath
kuchh yuñ hua ki meraa muqaddar badal gaya
0
nigah-e-yaar ke jalwe na poochho
badan par chaand taare jad ga.e hain
0
bas ik nigah-e-yaar ki daulat ke saath saath
kuchh yuñ hua ki meraa muqaddar badal gaya
0
Nuance
The phrase 'nigah-e-yaar' evokes the tender and piercing gaze of a beloved. In poetry, this gaze is not just a look but a profound connection that can convey love, longing, or even sorrow. The beloved's glance holds a world of emotions, often leaving the lover in a state of enchantment or turmoil.
Poetic Usage
Poets often use 'nigah-e-yaar' to depict the power of a lover's gaze. It can symbolize the beginning of love, the pain of separation, or the joy of reunion. The gaze is sometimes contrasted with the harshness of the world, highlighting its unique tenderness.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'nigah-e-yaar' captures the essence of love's silent dialogue. It is a testament to the unspoken yet deeply felt connections.