Meaning of

dagger of sorrow; piercing grief

दुःख का खंजर; चुभता हुआ शोक

غم کا نشتر; چبھتا ہوا غم

Persian

This phrase evokes the sharp and penetrating nature of deep sorrow. In poetry, it symbolizes the intense pain that cuts through the heart, leaving a lasting mark.

Poets use this to convey the depth of emotional suffering. It can also illustrate the transformative power of grief, as it reshapes the soul.

Nishtar-e-gham cuts deep, yet it is through this wound that the heart learns to heal.