Meaning of
nuqoosh-e-hasrat
नुक़ूश-ए-हसरत • نقوش حسرت
English
impressions of longing; traces of desire
Hindi
लालसा के निशान; इच्छा के चिह्न
Urdu
حسرت کے نقوش; خواہش کے آثار
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the delicate imprints left by unfulfilled desires. In poetry, it evokes the silent echoes of yearning that linger in the heart.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of nostalgia and unrequited love. It paints a picture of the heart's silent suffering.
Closing Insight
In the quiet corners of the heart, 'nuqoosh-e-hasrat' whispers tales of what could have been.