Meaning of
nuskha-e-majaaz
नुस्ख़ा-ए-मजाज़ • نسخہ مجاز
English
prescription of metaphor; formula of metaphor
Hindi
रूपक का नुस्खा; उपमा का फार्मूला
Urdu
تشبیہ کا نسخہ; استعارہ کا فارمولا
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a crafted approach to metaphor, where imagination and reality intertwine. It implies a deliberate construction of imagery to convey deeper meanings.
Poetic Usage
Poets use it to explore the boundaries of imagination. It often serves as a tool to bridge the abstract with the tangible. It contrasts with literal expressions.
Closing Insight
Nuskha-e-Majaaz invites poets to craft worlds where metaphor becomes reality.