Meaning of
nusrat-e-be-ja
नुसरत-ए-बे-जा • نصرت بے جا
English
unjust victory; undeserved triumph
Hindi
अन्यायपूर्ण विजय; अवांछित जीत
Urdu
ناجائز فتح; غیر مستحق کامیابی
Origin
Persian
Nuance
The term 'nusrat-e-be-ja' conveys a sense of triumph that lacks moral or ethical justification. In poetry, it reflects the hollow nature of victories gained through deceit or injustice, questioning the true value of such success.
Poetic Usage
Poets use 'nusrat-e-be-ja' to critique the superficial nature of certain victories. It serves as a reminder of the ethical dilemmas faced in the pursuit of success. The term often contrasts with genuine achievements, highlighting the emptiness of unearned glory.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'nusrat-e-be-ja' challenges the reader to ponder the true essence of victory. It questions the cost of triumph when devoid of righteousness.