Meaning of
پابستہ زنجیر جنوں
paa-basta-e-zanjeer-e-junoon • पा-बस्ता-ए-ज़ंजीर-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کی زنجیروں سے بندھا
English
bound by chains of madness
Hindi
पागलपन की जंजीरों से बंधा
Origin
Persian
Nuance
'پابستہ زنجیر جنوں' اپنے ہی جنون سے جکڑے ہونے کی ایک طاقتور تصویر کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ عقل اور جذبے کے درمیان جدوجہد کی علامت ہے، جہاں دل اپنی ہی وحشی خواہشات سے جکڑا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پابستہ زنجیر جنوں' کا استعمال محبت اور جنون کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو دل کی اپنی شدید جذبات کے قید کو بیان کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پابستہ زنجیر جنوں' دل کے اپنی خواہشات کے ساتھ ہنگامہ خیز رقص کو پکڑتا ہے۔