Meaning of
paamaal-e-rozgaar
पामाल-ए-रोज़गार • پامال روزگار
English
worn by time; trampled by fate
Hindi
समय द्वारा जर्जर; भाग्य द्वारा रौंदा हुआ
Urdu
وقت کے ہاتھوں پامال; قسمت کے ہاتھوں روندہ ہوا
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the essence of being weathered by life's trials. It speaks to the passage of time and the marks it leaves on one's soul. In poetry, it often reflects the melancholic beauty of endurance and the scars of experience.
Poetic Usage
Poets use it to express the passage of time and its impact on the human spirit. It can evoke images of aged landscapes or weary souls. It contrasts with youthful vigor, highlighting the wisdom that comes with age.
Closing Insight
Paamaal-e-rozgaar speaks to the silent strength found in endurance. It is a testament to the beauty of life's journey.