Meaning of
پارس صفت
paaras-sifat • पारस-सिफ़त
Urdu
پارس کی طرح; تبدیلی کی خاصیت
English
like the philosopher's stone; transformative nature
Hindi
पारस के समान; परिवर्तनकारी स्वभाव
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'پارس صفت' کا حوالہ اس فلسفیانہ پتھر سے ہے، جس کے بارے میں مانا جاتا ہے کہ وہ عام دھاتوں کو سونے میں بدل سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک تبدیلی کی خاصیت کی علامت ہے، ایک ایسا جوہر جو عام کو غیر معمولی میں بدل سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پارس صفت' کا استعمال ان افراد یا لمحات کی وضاحت کے لئے کرتے ہیں جن میں زندگی کو بدلنے کی طاقت ہوتی ہے۔ یہ اکثر عام یا جامد عناصر کے برعکس ہوتا ہے، اندرونی معجزاتی صلاحیتوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پارس صفت' تبدیلی کے جوہر کو پکڑتا ہے، عام کے اندر غیر معمولی کی یاد دلاتا ہے۔