Meaning of
पास-ए-दर्द
paas-e-dard • پاس درد
Hindi
दर्द की परवाह; सहानुभूति
English
consideration of pain; empathy
Urdu
درد کی پرواہ; ہمدردی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरी सहानुभूति और दूसरों के दुख के प्रति जागरूकता का भाव उत्पन्न करता है। कविता में, यह एक संवेदनशील हृदय का संकेत देता है जो दूसरों के दर्द के लिए स्थान रखता है, जो गहरी भावनात्मक बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर एक ऐसे चरित्र की महानता को उजागर करने के लिए करते हैं जो अपने चारों ओर के दुख के प्रति संवेदनशील होता है। यह उदासीनता के विपरीत है और एक देखभाल करने वाली आत्मा की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
पास-ए-दर्द सहानुभूति में पाई जाने वाली शक्ति की एक कोमल याद दिलाता है। यह समझ और करुणा की शांत शक्ति का उत्सव मनाता है।