Meaning of
پاس درد
paas-e-dard • पास-ए-दर्द
Urdu
درد کی پرواہ; ہمدردی
English
consideration of pain; empathy
Hindi
दर्द की परवाह; सहानुभूति
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گہری ہمدردی اور دوسروں کے دکھ کے شعور کا احساس پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک حساس دل کی نشاندہی کرتا ہے جو دوسروں کے درد کے لئے جگہ رکھتا ہے، جو گہری جذباتی ذہانت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ایک ایسے کردار کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں جو اپنے ارد گرد کے دکھ کے لئے حساس ہوتا ہے۔ یہ بے حسی کے برعکس ہے اور ایک دیکھ بھال کرنے والی روح کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
پاس-درد ہمدردی میں پائی جانے والی طاقت کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔ یہ سمجھ اور ہمدردی کی خاموش طاقت کا جشن مناتا ہے۔