Meaning of
پاس حیا
paas-e-hayaa • पास-ए-हया
Urdu
حیا کا پاس; شرافت کا احترام
English
regard for modesty; respect for decency
Hindi
शालीनता का ध्यान; मर्यादा का सम्मान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ انسان کے اعمال اور خیالات میں وقار اور حیا کو برقرار رکھنے کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خواہش اور ضبط کے درمیان اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے، خود پر قابو پانے کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اندرونی کشمکش اور اخلاقی سالمیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بے لگام جذبات کے برعکس ہوتا ہے، ضبط کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
پاس حیا خواہش اور شائستگی کے درمیان نازک توازن کو مجسم کرتا ہے، جو شاعری میں ایک لازوال موضوع ہے۔