Meaning of

مایوسی سے کچلا گیا; ناامیدی سے دبایا ہوا

trampled by despair; crushed by hopelessness

निराशा से कुचला गया; निराशा से दबा हुआ

Persian

یہ فقرہ مایوسی سے مغلوب ہونے کے احساس کو بیان کرتا ہے، جیسے کہ کوئی شخص اس کے وزن کے نیچے جسمانی اور جذباتی طور پر کچلا گیا ہو۔ یہ ایک شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو اٹھنے سے قاصر ہے، مایوسی کی گہرائی میں پھنسا ہوا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال مایوسی کی گہرائی اور پھنسے ہونے کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں نظر آتا ہے جو وجودی خوف اور امید تلاش کرنے کی جدوجہد کے موضوعات کو تلاش کرتے ہیں۔

پائمال یاس مایوسی سے بوجھل روح کی خاموش پکار کو پکڑتا ہے۔