Meaning of
पए-दाद
pai-daad • پے داد
Hindi
न्याय से परे; अत्यधिक प्रतिशोध
English
beyond justice; excessive retribution
Urdu
انصاف سے پرے; حد سے زیادہ انتقام
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जहाँ न्याय को पार कर लिया जाता है, जिससे असंतुलन उत्पन्न होता है। कविता में, यह अक्सर उन भावनाओं की तीव्रता को दर्शाता है जो निष्पक्षता से परे जाती हैं, मानव प्रवृत्ति की अधिकता को उजागर करती हैं।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग प्रतिशोध और नैतिक असंतुलन के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह अनियंत्रित भावनाओं के परिणामों या अत्यधिक कार्यों की निरर्थकता को चित्रित कर सकता है।
Closing Insight
पए-दाद न्याय की सीमाओं को चुनौती देता है, मानव की अधिकता की प्रवृत्ति पर चिंतन के लिए प्रेरित करता है।