Meaning of
paiband
पैबन्द • پیوند
English
patch; graft; metaphor for repair or connection
Hindi
पैबंद; जोड़; मरम्मत या संबंध का रूपक
Urdu
پیوند; جوڑ; مرمت یا تعلق کا استعارہ
Origin
Persian
Ash'aar
chaak paivand seene chalte hain
chand lamhaat jeene chalte hain
chhodije bhi udaas kya rahna
aaiye chaai peene chalte hain
5
aaj paivand ki zaroorat hai
ye saza hai rafu na karne ki
27
zindagi kya kisi mufalis ki qaba hai jis men
har ghadi dard ke paivand lage jaate hain
26
chaak paivand seene chalte hain
chand lamhaat jeene chalte hain
chhodije bhi udaas kya rahna
aaiye chaai peene chalte hain
5
aaj paivand ki zaroorat hai
ye saza hai rafu na karne ki
27
Nuance
Originally, 'paiband' refers to a physical patch or graft used to mend something broken. In poetry, it evokes the idea of healing, mending relationships, or bridging gaps, both literal and metaphorical.
Poetic Usage
Poets use 'paiband' to symbolize the mending of broken hearts or the reconciliation of estranged lovers. It can also suggest the blending of disparate elements into a harmonious whole.
Closing Insight
Paiband embodies the poetic spirit of healing and unity. It reminds us that even the most fragmented parts can be made whole.