Meaning of
پیغام بر
paigham-bar • पैग़ाम-बर
Urdu
پیغام رساں; خبر لانے والا
English
messenger; bearer of news
Hindi
संदेशवाहक; समाचार लाने वाला
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'پیغام بر' اس شخص کی علامت ہے جو پیغامات لاتا ہے، الفاظ کے ذریعے فاصلے کو پاٹتا ہے۔ شاعری میں، یہ کردار ایک علامتی سطح پر پہنچ جاتا ہے، جہاں پیغام رساں جذبات، امیدوں اور خوابوں کا حامل بن جاتا ہے، جو محض مواصلات سے آگے ہے۔
Poetic Usage
اکثر دل سے پیغام پہنچانے والے عاشق کے کردار کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جدا شدہ روحوں کے درمیان پل کی نمائندگی کرتا ہے۔ وقت کے گزرنے یا تقدیر کے حکم کو پہنچانے کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'پیغام بر' اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر ان کہے اور ان دیکھے کا ذریعہ بن جاتا ہے۔