Meaning of
پیکر فتنہ
paikar-e-fitna • पैकर-ए-फ़ित्ना
Urdu
افراتفری کا مجسمہ; ہنگامے کا پیکر
English
embodiment of chaos; figure of turmoil
Hindi
अराजकता का प्रतीक; उथल-पुथल का रूप
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'پیکر فتنہ' ایک ایسی ہستی کی تصویر پیش کرتا ہے جو افراتفری اور انتشار کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اصطلاح اکثر اس ہنگامہ خیز خوبصورتی یا دلکش خطرے کی عکاسی کرتی ہے جو ایسی افراتفری پیش کر سکتی ہے۔ یہ ایک ایسی شخصیت کا جوہر پکڑتا ہے جو دلکش اور غیر مستحکم دونوں ہے، ناظر کو جذباتی ہلچل کی دنیا میں کھینچتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'پیکر فتنہ' کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو دلکش اور تباہ کن دونوں ہے۔ یہ ایک واحد شخصیت میں مجسم معاشرتی افراتفری کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ ان الفاظ کے برعکس ہے جو ہم آہنگی یا امن کو ظاہر کرتے ہیں، انتشار کی کشش کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'پیکر فتنہ' افراتفری میں پائی جانے والی خوبصورتی کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ کشش اکثر غیر متوقع میں رہتی ہے۔