Meaning of
پیکر عشق
paikar-e-ishq • पैकर-ए-इश्क़
Urdu
محبت کا پیکر; جذبے کا مجسمہ
English
embodiment of love; personification of passion
Hindi
प्रेम का प्रतीक; जुनून का अवतार
Origin
Persian
Nuance
’پیکر عشق‘ کا فقرہ محبت کو ایک مجسم شکل میں دیکھنے کا تصور پیدا کرتا ہے، جیسے کہ جذبے کے جوہر سے تراشا گیا ایک وجود۔ شاعری میں، یہ اظہار محبت کی شدت اور پاکیزگی کو گرفت میں لیتا ہے، اسے ایک زندہ وجود میں بدل دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’پیکر عشق‘ کا استعمال اس محبوب کے بیان کے لئے کرتے ہیں جو محبت کے جوہر کا مجسمہ ہوتا ہے۔ اسے محبت کو ایک الہی یا غیر مادی موجودگی کے طور پر ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فقرہ محبت کی زیادہ زمینی یا عام تصویروں کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’پیکر عشق‘ محبت کی تبدیلی کی طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ محبت، اپنی خالص ترین شکل میں، عام سے ماورا ہے۔