Meaning of
پیکر خاموش
paikar-e-khaamosh • पैकर-ए-ख़ामोश
Urdu
خاموشی کا پیکر; سکوت کا مجسمہ
English
silent figure; embodiment of silence
Hindi
मौन का प्रतीक; चुप्पी का अवतार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی شخصیت کی تصویر پیش کرتی ہے جو خاموشی میں لپٹی ہوئی ہے، سکون اور غور و فکر کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی موجودگی کا اشارہ دیتی ہے جو اپنی خاموشی کے ذریعے بولتی ہے، ان کہی جذبات کے ساتھ گونجتی ہے۔
Poetic Usage
اکثر ایک ایسے کردار یا منظر کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اپنی خاموشی سے متعین ہوتا ہے۔ یہ ایک گہری، ان کہی کہانی یا جذبات کا اشارہ دے سکتا ہے۔ شاعر اسے آواز یا تقریر کے ہنگامے کے ساتھ متضاد کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
اپنی خاموشی میں، یہ لفظ بہت کچھ کہتا ہے، قاری کو الفاظ سے پرے سننے کی دعوت دیتا ہے۔