Meaning of
پیمان جاوداں
paimaan-e-jaavedaan • पैमान-ए-जावेदाँ
Urdu
ابدی وعدہ; دائمی عہد
English
eternal promise; everlasting vow
Hindi
अनंत वादा; शाश्वत प्रतिज्ञा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وقت کی حدود کو پار کرنے والے عزم کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ناقابل شکست بندھن یا ایسا وعدہ ظاہر کرتا ہے جو زمانوں کے گزرنے کے باوجود قائم رہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو محبت یا دوستی کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اسے اکثر عارضی لمحات کے مقابلے میں رکھا جاتا ہے، سچے وعدوں کی پائیدار فطرت کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ایسے وعدے ابدیت کے کپڑے کو بُننے والے دھاگے بن جاتے ہیں۔